| 一般注記 |
「紅楼夢」又の名, 「石頭記」, 「金玉縁」の著者
生没年については諸説有り(1717-1763, 1719-1763, 1717-1764, 1724-1763等)
EDSRC:増評加批金玉縁圖説 , 120巻 / [清]曹雪芹撰 ; [清]蝶薌仙史評定(桐蔭軒, 光緒32(1906))
A dream of red mansions (Foreign Languages Press, 1978-1980): (Tsao Hsueh-chin)
EDSRC:红楼梦 : 越剧 / 曹雪芹原著 ; 徐进编剧(上海文艺出版社, 1962.5)
|
| から見よ参照 |
曹, 霑<ソウ, テン>
曹, 雪芹(1724-1763)<ソウ, セッキン>
Tsʿao, Hsüeh-chʿin, ca. 1717-1763
T︠S︡ao, Si︠u︡ė-t︠s︡inʹ, 1719-1763
Tsʿao, Chan, ca.1717-1763
Tsaou, Seuĕ-kin
Tsʿau, Sjuè Tsjʿin
Tsʿao, Chʿin-pu
Ch'en, Ch'ing-hao
Chen, Hing-ho
Chen, Qinghao
Cao, Xueqin
So, Setsu Kin
Cao, zhan
Tsao, Hsueh-chin
|
